ASSEMBLY DAILY JOURNAL
_______________
THE ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH DAY
_______________
Carson City (Saturday), June 7, 1997
Assembly called to order at 8:28 a.m.
Mr. Speaker presiding.
Roll called.
All present except Assemblymen Amodei, Carpenter, Collins, de Braga, Ernaut, Mortenson and Nolan, who were excused.
Prayer by the Chaplain, The Reverend Lisa Schilbe.
All-knowing God, though we see only a portion of the picture, You know all the details that make up the full tapestry of our lives. As we serve You this day, may we pay attention to those details that are important to You: a kind word, a patient spirit, sound judgment and understanding. Help us to talk less and listen more. Teach us to do the right thing always though we may not receive accolades from those around us. We ask this in dependence upon You.
Amen. Pledge of allegiance to the Flag.
Assemblyman Perkins moved that further reading of the Journal be dispensed with, and the Speaker and Chief Clerk be authorized to make the necessary corrections and additions.
Motion carried.
Senate Chamber, Carson City, June 6, 1997
To the Honorable the Assembly:
I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day passed Assembly Bill No. 463.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day adopted Assembly Concurrent Resolution No. 39.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day passed Senate Bill No. 145.
Also, I have the honor to inform your honorable body that the Senate on this day passed, as amended, Senate Bills Nos. 205, 254, 353.
Mary Jo Mongelli
Assistant Secretary of the Senate
By Assemblymen Gustavson, Cegavske, Tiffany, Von Tobel, Berman, Marvel, Carpenter and Hettrick:
Assembly Bill No. 571--An Act relating to education; providing in skeleton form for a temporary program of voucher schools; and providing other matters properly relating thereto.
Assemblyman Gustavson moved that the bill be referred to the Committee on Education.
Motion carried.
By Assemblymen Chowning, Price, Hettrick, Koivisto, Evans, Goldwater, Krenzer, Lambert, Segerblom, Tiffany, Ernaut, Neighbors, Bache, Herrera, Ohrenschall, Cegavske and Parks:
Assembly Bill No. 572--An Act relating to professions; permitting an ophthalmologist and an optometrist to cooperate in the formation of a professional corporation or a professional association; and providing other matters properly relating thereto.
Assemblywoman Chowning moved that the bill be referred to the Committee on Commerce.
Motion carried.
Senate Bill No. 145.
Assemblyman Perkins moved that the bill be referred to the Committee on Judiciary.
Motion carried.
Senate Bill No. 205.
Assemblyman Perkins moved that the bill be referred to the Committee on Health and Human Services.
Motion carried.
Senate Bill No. 254.
Assemblyman Perkins moved that the bill be referred to the Committee on Government Affairs.
Motion carried.
Senate Bill No. 353.
Assemblyman Perkins moved that the bill be referred to the Committee on Taxation.
Motion carried.
Assembly Bill No. 151.
Bill read second time.
Assemblyman Anderson moved that Assembly Bill No. 151 be re-referred to the Committee on Ways and Means.
Motion carried.
Assembly Bill No. 355.
Bill read second time.
The following amendment was proposed by the Committee on Natural Resources, Agriculture, and Mining:
Amendment No. 491.
Amend sec. 8, page 2, line 22, by deleting:
"subsections 2 and" and inserting "subsection".
Amend sec. 8, page 2, line 31, by deleting "without limitation," and inserting:
"but not limited to,".
Amend sec. 8, page 3, by deleting lines 1 through 11 and inserting:
"(d) The regulated person or regulated facility has not been issued a citation for a violation of the environmental requirement in the immediately preceding 3 years;
(e) The regulated person did not obtain an actual economic benefit or advantage as a result of the violation; and
(f) The regulated person entered into an enforceable agreement with the appropriate regulatory agency to:
(1) Comply, as soon as practicable after the violation, with the environmental requirement;
(2) Remedy any damage or other harm caused by the violation; and
(3) Take action to prevent a recurrence of the violation.
2. A written agreement that prescribes the scope, methods and schedule for conducting an environmental audit may be reasonably modified if the regulated person and the regulatory agency specifically agree to the modification.".
Amend sec. 8, page 3, line 12, by deleting "requires" and inserting "provides for".
Amend sec. 9, page 3, line 22, by deleting:
"subsection 2 and".
Amend sec. 9, page 3, line 31, by deleting "without limitation," and inserting:
"but not limited to,".
Amend sec. 9, page 3, by deleting lines 37 through 44 and inserting:
"(c) The regulated person or regulated facility has not been issued a citation for a violation of the environmental requirement in the immediately preceding 3 years;
(d) The regulated person entered into an enforceable agreement with the appropriate regulatory agency to:
(1) Comply, as soon as practicable after the violation, with the environmental requirement;
(2) Remedy any damage or other harm caused by the violation; and
(3) Take action to prevent a recurrence of the violation; and
(e) The environmental requirement that was violated is not a requirement for which the regulated person or regulatory facility was specifically required to comply pursuant to a judicial or administrative order or consent agreement.
2. A written agreement that prescribes the scope, methods and schedule for conducting an environmental audit may be reasonably modified if the regulated person and the regulatory agency specifically agree to the modification.".
Amend sec. 9, page 4, line 1, by deleting "requires" and inserting "provides for".
Amend sec. 10, page 4, by deleting lines 22 through 26 and inserting:
"3. The violation resulted in serious actual harm or presented an imminent or substantial danger to the public health or the environment;
4. The environmental audit was conducted for a fraudulent purpose;
5. The regulated person obtained an actual economic benefit or advantage as a result of the violation; or
6. The regulated person conducted a previous environmental audit that disclosed the violation and he intentionally failed to report that violation to the appropriate regulatory agency.".
Amend the bill as a whole by deleting sec. 12 and adding a new section designated sec. 12, following sec. 11, to read as follows:
"Sec. 12. 1. Except as otherwise provided in this section, an environmental audit conducted pursuant to the provisions of this chapter shall be deemed privileged and is not admissible in an administrative proceeding or civil action against the regulated person who conducted the audit or the regulated facility which is owned or operated by the regulated person.
2. The privilege provided by subsection 1 does not apply if:
(a) An administrative proceeding or civil action is commenced by a regulatory agency;
(b) The regulated person expressly waives the privilege; or
(c) A court or administrative hearing officer determines in camera that the presumption against administrative or civil liability is rebutted pursuant to section 10 of this act.
3. For the purposes of paragraph (b) of subsection 2, a regulated person does not waive the privilege if he voluntarily discloses, pursuant to sections 2 to 13, inclusive, of this act, the results of an environmental audit or a violation of an environmental requirement discovered as a result of an environmental audit to a regulatory agency.
4. This section does not prohibit a person or entity from:
(a) Obtaining information concerning a violation of an environmental requirement from a source independent of an environmental audit.
(b) Commencing an administrative proceeding or civil or criminal action against a regulated person or a regulated facility which is owned or operated by a regulated person based upon information that was obtained from a source independent of an environmental audit.
(c) Intervening in a proceeding or action filed against a regulated person or regulated facility if the intervention is specifically authorized by statute or regulation.".
Amend sec. 13, page 4, line 40, by deleting "A" and inserting "1. A".
Amend sec. 13, page 4, between lines 41 and 42, by inserting:
"2. The fact that a regulated person does not conduct an environmental audit pursuant to the provisions of sections 2 to 13, inclusive, of this act, must not be considered by a court or administrative hearing officer in determining whether to impose administrative, civil or criminal liability for a violation of an environmental requirement by the regulated person.".
Amend the title of the bill by deleting the fifth and sixth lines and inserting:
"disclosure is made; providing a limited evidentiary privilege for an environmental audit under certain circumstances; and providing other matters properly relating".
Assemblyman Sandoval moved the adoption of the amendment.
Remarks by Assemblyman Sandoval.
Amendment adopted.
Bill ordered reprinted, engrossed and to third reading.
Assembly Bill No. 468.
Bill read second time.
The following amendment was proposed by the Committee on Education:
Amendment No. 569.
Amend section 1, page 1, by deleting lines 3 through 6 and inserting:
"All credits earned by a student in a course at a community college within the system must be accepted and applied toward the coursework required of the student in his major, if applicable, or other coursework required of the student, for the award of a baccalaureate degree upon graduation of the student from any university within the system if the catalog for the community college:
1. Designates the course as transferable by the system;
2. Identifies the course by the same title as the equivalent required course offered at a university; and
3. Contains the same description for the course as the equivalent required course offered at a university.".
Assemblyman Williams moved the adoption of the amendment.
Remarks by Assemblyman Williams.
Amendment adopted.
Bill ordered reprinted, engrossed and to third reading.
Assembly Bill No. 475.
Bill read second time and ordered to third reading.
Assembly Bill No. 448.
Bill read third time.
Remarks by Assemblywoman Evans.
Roll call on Assembly Bill No. 448:
Yeas -- 35.
Nays -- None.
Excused -- Amodei, Carpenter, Collins, de Braga, Ernaut, Mortenson, Nolan--7.
Assembly Bill No. 448 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed, as amended.
Bill ordered transmitted to the Senate.
Assembly Bill No. 529.
Bill read third time.
Remarks by Assemblymen Chowning, Anderson, Price and Segerblom.
Roll call on Assembly Bill No. 529:
Yeas -- 35.
Nays -- None.
Excused -- Amodei, Carpenter, Collins, de Braga, Ernaut, Mortenson, Nolan--7.
Assembly Bill No. 529 having received a constitutional majority, Mr. Speaker declared it passed.
Bill ordered transmitted to the Senate.
Assembly Bill No. 133.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 358.
Amend sec. 3, page 1, by deleting line 17 and inserting:
"operates the vehicle pursuant to that lease may apply to the department for a".
Amend sec. 6, page 2, by deleting line 39 and inserting:
"leases it to a carrier and operates the vehicle pursuant to that lease, or a new or used".
Assemblywoman Chowning moved that the Assembly concur in the Senate amendment to Assembly Bill No. 133.
Remarks by Assemblywoman Chowning.
Motion carried.
Bill ordered enrolled.
Assembly Bill No. 215.
The following Senate amendment was read:
Amendment No. 476.
Amend section 1, page 1, by deleting lines 9 and 10 and inserting:
"vehicle of a person if the requester submits a [notarized] written release from the person who holds a lien on the vehicle , or an agent of that person, or the person about whom the".
Amend section 1, page 1, line 12, after "request." by inserting:
"The written release must be in a form required by the director.".
Amend section 1, page 1, by deleting line 16 and inserting:
"imposed for parking violations, [or] who is not conducting an investigation pursuant to NRS 253.0415, 253.044 or 253.220 [:] , or who is not authorized to transact insurance pursuant to chapter 680A of NRS:".
Amend section 1, page 3, line 23, by deleting "(i)" and inserting:
"(i) In connection with an investigation conducted pursuant to NRS 253.0415, 253.044 or 253.220.
(j)".
Amend section 1, page 3, line 26, by deleting "(j)" and inserting "(k)".
Amend section 1, page 3, line 35, by deleting "(i)" and inserting "(j)".
Amend section 1, page 3, line 39, by deleting "[which] whom" and inserting "whom".
Amend the title of the bill, fourth line, after "distributions;" by inserting:
"authorizing the director of the department to release additional personal information to insurers;".
Amend the summary of the bill to read as follows:
Assemblyman Perkins moved that the Assembly adjourn until Monday, June 9, 1997 at 11 a.m.
Motion carried.
Assembly adjourned at 9:07 a.m.
Approved:
Joseph E. Dini, Jr.
Speaker of the Assembly
Attest: Linda B. Alden
Chief Clerk of the Assembly